アタカマエピソード（３）・・・チリのお友達

すでにアタカマではなくなってきていますが・・・。
今日はチリの商工会議所向けにお願いされていたアタカマクロッシングのレポートを作成して送りました。読者はチリ在住の日本人とのことです。

なぜチリにレポートを送ることになったのか書こうと思います。

今回のレースにNHK番組制作スタッフが取材に入っていましたが、通訳としてフィオレラさんというペルー人の方が同行していました。レースが終わった後、サンチャゴに滞在している間にチリ在住の日本人の方がレースのお疲れ様会をしてくれることになったのですが、そこに通訳のフィオレラさんの妹さんのシルヴァーナさんとラウラさんが来ていたのです。3姉妹は子供時代は日本に長く住んでいたので日本語が普通にできます。シルヴァーナさんが商工会議所に勤めていて会報にアタカマクロッシングのことを掲載したいということで、レースお疲れ様会に参加した私と佐藤くんと荒井くんがレポートを書くことになりました。とても不思議な縁で地球の反対側にお友達ができたのでした。

おまけですが、翌日の夜、私と佐藤くんで日本料理屋で晩御飯を食べていると隣の席にフィオレラさんとシルバーナさんとラウラさんが食事に来ていました！3人揃っているのは非常に珍しいそうです。